Warm Messages from Dami & Hyeon Bae

 Bong’s sister Dami

Translation:

Been a while, but an update on Kwon Jiyong!!
My awesome (or handsome, or sexy, or cool) son KO KO!! ^–^ (Ko ko is like poking…)

PS:the way GD’s sister is saying it, it seems more like “our son” like collectively as a family (Thanks Rachael for the explanation)

Translation:

My baby boy who was saved on the digital camera..
His face is so skinny because he’s so tired.. TT
This older sister’s heart hurts, my son~
Eat some more please!! I miss your chubby face

TaeYang’ s brother Hyeon-Bae

Translation

You’ve taken flight again.

You’ve worked hard, I’m thankful, I’m proud, I respect you, You’ve made me proud….

The decision I made in my heart as I entered my home..

You had it too kid.

Let’s laugh together this year no matter what~

As long as we do our best now..

It will come as bigger laughs at the end of the year.. right?

Thanks for making another happy day~ Dong ss.. (is slang for dongseng or as well as their last name Dong, but I believe it’s used as younger bro in this context)

I’ll take a share of those tears of happiness..

My heart is pounding like crazy… This hesitation… this feeling..

It’s so good~

Since you started with power and happiness..

You’ll continue to be accompanied by good days!!

So, sing songs with that good voice of yours~

With even more vigor and magnificence~ (it says ‘muht jeeh geh’ which is another way for saying ‘muh shee suh’ so it can also mean ‘coolness’ ‘handsomeness’ or even ‘awesomeness’)

Congratulations once again..

One day I will… I’ll give you the present of happy tears~One day…

I love you.

Pictures found in his cyworld

Credits: omgfangirl @BBLJComm + supadivaxxx @BBLJComm (Translation)

isnt that sweet? The messages were taken from Dami and Hyeon-Bae’s cyworlds ~momovip 

~ by Momo on January 31, 2008.