UFO Town promotion in China Translation

Post

BigBang: Hello, (we are) Big Bang!
YB: Hello, we are finally online at China’s UFO.
GD: Hello, the much anticipated Big Bang UFO town has already started (for those who are curious GD said in chinese: 大家好,我们都期待的Big Bang UFO Town 已经开始了。)
GD: This is a good chance for us to get closer with the fans in china. I hope that fans can send us more FLY!
TOP: Okay, are you guys wondering how to send them?
DS: Yes, method of sending is really simple. After logging on the website at www.ufotown.cn , simply click on the link Big Bang and send FLY to us!
YB: Fans can simply send FLY to us in chinese. We get to see the messages translated to korean on our side, so fans do not need to worry and enjoy sending the messages!
SR: I hope we are able to update the fans through UFO.
TOP: Fans watching this now, please hurry to the website and send FLY over to Big Bang now! We, Big Bang, are here waiting for all China fans! Please send us more FLY!
BigBang: Let’s fly! (at the end of it they seem to be saying Come on?XD)

Translation Credit: _thorpedo_@BBljcommunity

~balloonz~

~ by balloonz on March 29, 2008.

30 Responses to “UFO Town promotion in China Translation”

  1. Would send a FLY message..but i’m not chinese >_>

  2. i would but i’m not chinese either. :(
    just wondering how do they say china in korean? or its just china because i forgot and didn’t listen properly.

  3. haha YESSSS i’m chinese so i can send a FLY message to them! one of the benefits of being chinese :D

  4. o.O i’m chinese but can’t read that well :]
    i don’t get what FLY is ._.

  5. awwww….they should make Ufo town for america and canada too..

  6. aww how cutee haha
    yeaaah they should make somthing like this
    for America and Canada too xD
    that would bee awesomee

  7. Bong said that line is chinese is just LOVE

  8. awww
    but why won’t they make one UFO town in English.
    is so not fair.
    if they were to do that i know they would get more hits and fans!<333
    we should make a petition and send it to them
    ask people to sign! lovely
    aaahahahahaa

  9. YES. I can send a FLY message! WOOT. thank god my parents cant read chinese. Please Debut in China or better yet US.

  10. now chinese fans ?
    ughh come on mannnnnnnnnnnn
    let the viet fans be heard !! lols

  11. DANG IT
    i tried to send them a FLY message in chinese but apparently you need to pay money.
    you have a register a cell phone plan wih that company and pay in yuan, then you can send FLY messages.
    i think..
    anyway i couldn’t send my FLY message =[

  12. OK, we American fans would like to say what’s up too…

  13. UFO TOWN IN ENGLISH PLEASEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE.

  14. Awwww i wanna send a FLY message to them =’(

    they should make a World UFO Town =( im from Perú T.T

  15. A-YO?! wassup?
    what about the Big Bang Fans in AMERICA?!
    hit us up. =P

  16. *pretends to be from China*

    saranghaexgd: aww.. we need to pay? ;___;

    Can’t believe GD’s Chinese is better than mine. I had to check what 期待 meant. <_<

  17. japan and now onto china? yayz for them! soon, they shall be coming to america, i can feel it ^_^ i’d do that FLY thing if i were chinese and didn’t have to pay any charges, lol :]

  18. Y not UFO town in English….so that every american,canadian,australian and british can FLY the message T.T

  19. man…why can there be a USA UFO tow…we asian american over here want to communicate to our precious BB too..sniff sniff……when will i be able to do this..i really truely help they wud consider more of us fan over here…everything is in korean…snifs nifff…..i jus wanna tell them how much i love them…T.T

  20. i meant “hope” not help..sorry i mispelled

  21. o my goshh
    thx soo much
    i keep wonderin wt is fly but now i noo
    YAY

  22. do you guys know where i can send fanmail for them ? i’m finish o:

  23. yahhhhhhhhhhh FLY!!!!

  24. aww…what about fans in australia!

  25. G’Dragon i love you.
    i think you ar e a grest da ncer rapper and have a sexyy smile.
    i will come to visit you 1 day but im not sure that you wil recognise me.
    when i get a child in 4 yrs i will name it g’Dragon kwon ji yong.
    i love you.

  26. omfg i dunno how to register an acc for the ufotown. i need help D: i speak chinese but i barely know how to read it. anyways, i registered, but it returns me to the homepage, i tried logging in but it wont work. can someone please help/tell me what i need to do D:

  27. excuse me.. i have chinese ufo town account
    but im not sure if they receive my messages

    is this for free if we fly messages to them^^

  28. http://i289.photobucket.com/albums/ll231/jasm12341995/engufosite.gif
    PLEASE SIGN PETITION FOR ENGLISH UFO TOWN?
    if im allowed to post up that petition thingy, but if im not allowed: Im sorry
    people tell me that UFO town is only for koreans ):
    idk if its true
    ______________________
    G D r a g o n Until Whenever <3

  29. they can read chinese?!?!
    why didn’t anyone tell me this….
    I’M CHINESE!! I can flyy with them lol
    yayy!! although its l8 but yaay!!
    ^ ^

  30. An nyoung ha seh yo.
    s0rry my k0rean is bad.
    will y0u be coming to london so0n.?
    i know you are famous to alot of girls,
    so i wotn ask for much
    from fan Ess.Twee x

Leave a Reply