04.25.09 Hite Cool Concert Promo
A quick note from momo: this is again a Free Performance/Concert (not so much of an impromptu sort of thing). there will no ticket selling and the only way to attend the concert is you must be a member of Big Bang Official Fanclubs. just in case if anyone of you will be in Korea by that time and curious how to get in. so question answered! lol
My lovely readers, sorry foreigners are not welcome to become a member of BB Official Fanclubs. You need the basic requirement like Korean Social Security number. It is mainly for Korean VIPz.
momo
Translation by Ladykwonn:
DS: Hyung! I became curious about something.
GD: What is it? Oh (I see), so you’re dating.
DS: Ah hyung, there’s something more astonishing than dating.
GD: I saw you sending a text message.
DS: No~ Can you make a desert cool?
TOP: Yah, how can you possibly make a desert cool?
TY: Who are we? Aren’t we cool guys? It’s possible! Why can’t we?
DS: Everybody, are you curious? If so, come gather around for the expedition!
TY: So fresh so cool~ (GD: cool ) (it is) right now, do it (GD: do it) everybody~
DS: Everyone wants it, they can feel it~
TOP: Hite! Hite!
SR: I’m Hite too!!!! I want to shoot too! I said I want to shoot too! A CF!!!
Credit: 고냥이G @ BBVIPz
Youtube Channel: elaisvip
Post taken from: elavip@soompi
lol @ SR suddenly popping out of nowhere.
so cute! poor Seungri XD
hehe funny. anyone can translate this? it would be funnier.
aaa seung ri so cute!!!
ohh gosh the boys are so cutee
love bae and dae singing of the song
and then tabi popped out with his very unique HITE!HITE!
and then baby came out
they seem close
and they’re still sitting at the same place! gosh haha
i just ask..how to be a member of their ‘official’ fan club??….
if by signing up in their official website…actually…i don’t know how?? i already have an account on yg’s main website..then i can use it to sign in in big bang’s official website…but when i try to use it also in vip’s official website…i cannot log in…
so how??? please somebody inform me how^_^….or can someone inform ‘us’ who’s not yet an ‘official’ vip in terms of legality^_^ thanks in advance^^….
thanks again momo eonni for the info^^…
that was cute…just made my day!!
omgggg!!! i’ll be there in june!!! omgomgomg!!! cant wait for the exact date!!!
http://www.mtv.co.kr/poll/matjjang_view.php?idx=607 support BB
hahahahhaha seungri xD
Can anyone translate roughly what they are saying? i really want to know what SR was saying. He is too cutee for words
I wanna goo..
Don’t you need a Korean Social Security Number to be in the BB Fanclub??
AND HAPPY BIRTHDAY DAE SUNG!
HAPPY (early) BIRTHDAY DAERAEMON!!! MWAH. Love you sweetie.
LOVE Bae’s voice when he was singing.
LOVE how Tabi just came in with Hite Hite and the rest just stared at him.
But most of all, Baby really made me laugh when he just jumped out of nowhere! I was wondering where he was! And poor Baby had to be shoved back into his seat while GD is laughing happily.
I think SR said that he wants to join to, as in go for the cool concert too! But if this is Hite, I guess he can’t since he’s underage. AAAWWWW POOOR BABY.
Ps: Kindda sad that only Koreans can join their official club. BOOHOO.
Are DBSK’s 800 000 fans just from Korea too? Anybody knows how much Big Bang has?
LOL
Seungri XDD
& TOP’s “Hai Hai!”
XDD
Happy Birthday Daesung!!!
It was so cute when they started to sing the song, and then top being funny…and i almost died when Seungri popped out of no where
lol that’s just plain hilarious!
it’s been awhile since we last seen this side of them…<3
it’s 1.35 am in Korea now.
Happy Birthday DaeSung!!! Love watching him in Family Outing!
Keep rockin’ Big Bang!!! <3
i was wondering where seungri was haha
HAHAHA, oh I got a chok when seungri came out of no where xD Love them to death
<3
hilarious
dae and bae voice}}}amazing
tabi and seungri as always …cute
that why ilove this guy so much
big bang …be always like this
HAPPY BIRTHDAY DAESUNGI!!!
cant go
but HWAITING BB!!!
I miss the sOOO much!!!
pOOr SR but he’s sOOO funny how he just came out of nowhere
OHMYGOODNESS.
this video is soooo adorable!
i love how tabi is sitting in the back all relaxed with his sunglasses on.. & when seungri popped out ROFLROFL.
topri love
DS: Hyung! I became curious about something.
GD: What is it? Oh (I see), so you’re dating.
DS: Ah hyung, there’s something more astonishing than dating.
GD: I saw you sending a text message.
DS: No~ Can you make a desert cool?
TOP: Yah, how can you possibly make a desert cool?
TY: Who are we? Aren’t we cool guys? It’s possible! Why can’t we?
DS: Everybody, are you curious? If so, come gather around for the expedition!
TY: So fresh so cool~ (GD: cool ) (it is) right now, do it (GD: do it) everybody~
DS: Everyone wants it, they can feel it~
TOP: Hite! Hite!
SR: I’m Hite too!!!! I want to shoot too! I said I want to shoot too! A CF!!!
DS: Hyung! I became curious about something.
GD: What is it? Oh (I see), so you’re dating.
DS: Ah hyung, there’s something more astonishing than dating.
GD: I saw you sending a text message.
DS: No~ Can you make a desert cool?
TOP: Yah, how can you possibly make a desert cool?
TY: Who are we? Aren’t we cool guys? It’s possible! Why can’t we?
DS: Everybody, are you curious? If so, come gather around for the expedition!
TY: So fresh so cool~ (GD: cool ) (it is) right now, do it (GD: do it) everybody~
DS: Everyone wants it, they can feel it~
TOP: Hite! Hite!
SR: I’m Hite too!!!! I want to shoot too! I said I want to shoot too! A CF!!!
ooops, sorry for the double comment!
anyhoo, ahaha GD trying to make a scandal for DS. Seungri is soo cute!! I missed his cute maknae-ness~
xD Seungri ish soooooooo hyper…
HAPPY BIRTHDAY DAESUNG! LOVE YOU! LOL THAT CLIP WAS SUPER CUTE! THEY ALL LOOK SO HAPPY AND WELL AND THAT MAKES ME SO HAPPY!
OMFG that clip was so FUNNY! Made my day! TOP was like, HITE HITE!
LOL! super! I wish I can go to the concert ): *sniff.
But yeahhhh (: Happy b-date Daesungie! Wish you tons of luck!
lmaoo seung ri is soo cutee, i was wondering where he was then BOOM suddenly pops out of no where! cool a free concert! i wish i could go
lmaoo seung ri is soo cutee, i was wondering where he was then BOOM suddenly pops out of no where! cool a free concert! i wish i could go
HAPPY BIRTHDAY KANG DAE SUNG<3
@ladykwonn, thank you for the translations! i subbed the vid with your translations, i hope you don’t mind!!! thank you! <33333
lmaoo! omg! their sooo cute.
GD looks good with that glasses.
ofcourse my TOP looks sooo hot.
so freakin adorable how SR popped out out of nowhere and that sound effect its tooo cute. ^^
i love them. haha
poor SR! LOL
soooooooooooooooooo cute. i cant get over it. ^^ waaaaaaaaaaahhh!
i can honestly tell you that i watched it like more thatn 15 times.
and im still watching it.. ^^ haha
hahaha!!!
SeungRi ahh…
so cute…
really envy korean vipz… sigh… -_-
lol. this is so funny.
)
“scandal maker JiYong” haha.
and SeungRi just came out from nowhere
begging to be on the CF too. lol.
anyway.. HAPPY BIRTHDAY DAE SUNG!
LOLS AHAHAHA. i love it. i love how they
just start singing & i love how Seungri dear,
just POPS up like nothing. Ahaha. cute! Aww i
want Seungri on the CF too. He’s too young
though. G-Dragon (: Thanks for the translate.
LMAO. I want to download a HQ version of this!
I absolutely loved it when Bae started singing So Fresh, So Cool. I literally squealed. XDD; And then everybody got in on it. <3 I really loved it too when GD chimed in. He can sing. Ohh I wanna hear him sing more.
‘Hite Hite!’ ROFL. Tabi… <3
SEUNGRI JUST KILLED ME. LMAO. <3333
LOL @ SR!! HAHA, its so like him~
dorrk! <3
lol, i loved how seung ri popped up! hot cuttte!
“Scandal maker jiyong” XD XD
SEUNGRI AH~ OMO, SO CUTEEEEEE *squeals*
awwwww so fresh so cool~~lol SR
LOOOOOOL SR xDD
ROFL BABYY<33333333333333333333333333333333 ahh~ xDDDD
THAT WAS SO CUTE LLOLLL.
BaBy XDDDD
too cute man, too cute XDDD
*dies*
if my friends in korea are vips.. can they give me the tickets to go instead..?? like do i have to produce id?? omg. I NEED TO GO!!
awww cant watch it
its been removed ):
_____________________________
G D r a g o n Until Whenever