[Fan Encounter] Spotted in a Japanese Restaurant: TaeYang,Teddy,Kush,Lovely Miss Aimee
[from georgie]: A lucky fan wrote about her chance encounter with our YB and posted it on YBEffect on May 3, 2009. I found it very amusing and transated it to share with you. Of course I would’ve acted differently if it had been me – I would’ve had a heart attack seeing both Teddy and YB in one place, hahaha. FYI, the “HongDae District” is one of the hot spots in Seoul, Korea. Lots of trendy restaurants & happening clubs where you can hear great indie bands play. It’s also not far from the YGE office:
Hello, everyone! I am a 26 year old fan of YoungBae’s.
Yesterday, I went to a (Japanese) restaurant called “Teriyaki” with a few of my friends in the HongDae district. I was just looking around after we were seated and the next minute, voila! I was looking directly at Mr. Yang’s face. Then I saw Kush, Teddy and Aimee sitting next to him! And what’s more, there was our YoungBae too!!!
You know how he wears his hat tilted to the side, so I couldn’t see his eyes – all I could see was his nose and chin. He was eating heartily – I just saw his jaws moving. Our YoungBae was just munching and chewing without saying anything lol.
Funny how the other people in the restaurant didn’t seem to be aware of his presence. Don’t they know? My friends didn’t notice it either so I told them. I was like, “Do you know TaeYang of Big Bang? He’s the one who’s eating right there. The one wearing his hat sideways.” But all my friends said was, “Wow, Mr. Yang looks so much older now. Looks like a regular ajussi now.” They were only interested in Mr. Yang. T_T
Anyway, I couldn’t believe that no one in the restaurant was showing any sign that they had noticed them or trying to approach them, ask them for autographs or take pictures. As a matter of fact, there were a few – including me – who were stealing glances at them. LOL. I guess because all of us were all at least college students, we were trying to act with dignity LOL.
Well, I bought TaeYang’s album and have been to his solo concert. I love only YoungBae, so…I kept stealing glances while my heart was beating wildly. I so wanted to ask for an autograph but tried very hard to restrain myself, thinking, what if YoungBae says no and it would be a total embarrassment in front of Mr. Yang, Teddy, Kush and Aimee!
Mr. Yang was with only YoungBae, Teddy, Kush and Aimee and there were no other Big Bang members. I guess there really IS a YB project underway (shivering with expectation).
I finally saw YoungBae’s face when a waitress (or a waiter) talked to him. Oh, my! He got such fair and clear skin.
The other thing that impressed me: Our glances locked when he was tying his shoelaces after he finished his dinner and he quickly looked the other way lol. Then on his way out, he went right behind Aimee, put both of his hands on Miss Aimee’s shoulders and walked out. T_T
Mr. Yang left in his car right after and YoungBae and Aimee walked away together the other way. Wow, Mr. Dong YoungBae walking about freely in the streets…
Well, it was quite an experience for me. I never thought I would see him other than on stage – but I did!
Maybe this will be my lucky year. I felt really blessed, LOL!
Aimee was shorter than YoungBae and looked so cute and petite. Both YoungBae and Aimee are such cuties, but once they are on stage, dancing together, they turn super sexy and completely blow you away!
Anyways, whatever they are working together on, I hope we will see the “YB Project” soon.
[Translated by pgeorgie]
Post taken from: http://pgeorgie.blogspot.com/